みなさん、突然ですが質問です!
awkward と coward って、ちゃんと覚えてますか?
どちらも否定的なニュアンスのある言葉で
私はいつもどっちだったけなぁって迷っていました…
でも、DUO 3.0と復習用CDで解決したのです!
191番
「僕、高所恐怖症なんだ。」
「弱虫っ!」
これCDで聞くと一発で覚えられます。
awkwardもDUOにあるんですが、自分がcowardと混同する意味ではないので、そこはファイトクラブのBobに登場してもらいましょう!
で、気づいたんですよ!
DUOが秀逸なのは英語版いろは歌である所、つまり英単語1600語と熟語1000語を560本の英文に凝縮している所だと、著者も強調しておられるし、その通りだと思います。
でも、この効率性は実は本質ではなくて、単語や熟語に文脈・シチュエーションが必ずあるということが本質的に重要なんですよ!
つまりDUOは
エピソード記憶
を使って覚えられるわけですね!
だから例文に感情移入できるかどうか?は非常に重要になるんです! その点、若い人には少し理解しづらい例文とかも多いのがDUOの欠点なんですが…
でも大丈夫!この記事でフォローしておきましたwww
そして、話はシステム英単語のDUO化計画に続いていきます…
今回はここでおわり!
To be continued...